lunes, 23 de enero de 2012

By The Book -- Photo Challenge

Hello Princess, this is your uncle Luis, he loves to read, he will read to you when you grew a little bit older... he loves you very much.





miércoles, 11 de enero de 2012

Crawl Practicing

Your dad and you are practicing crawling! Now you can stay in your hand and knees! your are trying to move forward but instead your moving backwards! so funny, you are improving a lot every day! Its a hard task.

Tu papa y tu han estado practicando gatear! Ya te puedes mantenter en tus manos y rodillas! Tratas de moverte para enfrente pero terminas moviendo para atras! Tan chistoso, estas mejorando mucho cada dia! Es una tarea muy pesada!







1st Food

Hello princess, You are sleeping right now, after several feedings last night, you finaly fell into a deep sleep. I'm going to take advantage and post about some of the amazing things you are learning.

About a month ago we starting giving you solids! Your first solid was carrot, which you hated! just as any other veggie or fruit we tried. The one you hate the most is squash lol. You really need to start eating baby but I guess you are not ready yet.

Its so funny when you see the spoon coming you start shaking your head side to side! and closing your mouth, how do you know that moving your head in that direction means NO? you are super smart :)


Hola princesa, después de tantas veces que comiste anoche finalmente estas durmiendo profundamente, aprovechare para escribir sobre las cosas sorprendentes que has estado aprendiendo.

Hace aproximadamente un mes empezamos a darte sólidos. Tu primera comida fue zanahoria, la cual no te gusto para nada! así como cualquier vegetal o fruta que tratamos de darte, lo que menos te ha gustado es calabaza (lo cual entiendo por que a mi tampoco me gusta jaja) ya necesitas empezar a comer pero supongo que aun no estas lista...

Es tan chistoso cuando vez la cuchara acercándose a ti empiezas a mover la cabeza de un lado para el otro, cerrando la boca, como sabes que moviendo la cabeza asi significa que NO? que lista eres :)